Monday, July 4, 2022

There's no god as great as you

Original title: No Hay Dios Tan Grande Como Tu

There's no god as great as you, O Lord,
No not one. No not one.  
There's no god as great as you, O Lord,
No not one. No not one.  
There's no god who works the mighty wonders,
all the wonders that you do.
There's no god who works the mighty wonders,
all the wonders that you do.

Not by our weapons, nor by our power,
but by your Holy Spirit.
Not by our weapons, nor by our power,
but by Your Holy Spirit.
And these mountains, they will be moved
And these mountains, they will be moved
By Your Holy Spirit

I’ll Praise My Lord

Original title: Alabare a mi Señor

I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord forever more!

I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord forever more!

John Saw The Number, Of All Those Redeemed,
And All Were Singing Praises To The Lord
Thousands Were Praying, Ten Thousands Rejoicing
And All Were Singing Praises To The Lord.

I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord forever more!

I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord forever more!

Let's join together, joyfully singing
glory and praises to the Lord our God
Praise to the Father, Praise to His Son
and praise to His Holy Spirit of love

I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord forever more!

I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord, I’ll Praise My Lord
I’ll Praise My Lord forever more!

Sunday, July 3, 2022

Christ is the mountain of Horeb

Original title: Cristo Es La Peña de Horeb

Christ is the mountain of Horeb which is flowing;
Water of life pour forth to heal, to make us whole
Christ is the mountain of Horeb which is flowing;
Water of life pour forth to heal, to make us whole

Sweeter than Honey is the stream, come taste and see.
Refresh your being, refresh your heart and mind.
Christ is the Mountain of Horeb which is flowing;
Water of life pour to heal, to make us whole.

Flower of flowers, the lily of the valley
The Rose of Sharon blooming pure and free for you
Oh Christ the pathway of love above all loves
Eternal fountain of salvation flowing free.

Sweeter than Honey is the stream, come taste and see.
Refresh your being, refresh your heart and mind.
Christ is the Mountain of Horeb which is flowing;
Water of life pour to heal, to make us whole.

Sweeter than Honey is the stream, come taste and see.
Refresh your being, refresh your heart and mind.
Christ is the Mountain of Horeb which is flowing;
Water of life pour to heal, to make us whole.

Wednesday, June 8, 2022

O How Glorious Will Be That Great Morning

Original Spanish Title: Cuán Gloriosa Será la Mañana
Author: Mariano and Felicia Beltrán
Translator: Mary Louise Bringle

1. O how glorious will be that great morning
When Christ Jesus returns to be adored.
When the nations as sisters and as brothers
Join to welcome the coming of the Lord.

Chorus:
For the brilliance of that dawn
will outshine the brightest sun.
All its heat and light give way
to God’s never ending day.
No more weeping will remain,
no more grief and no more pain.
For at last Jesus Christ, the Lamb of heaven
‘throned in mercy, forevermore will reign!

2. How we wait for that great glorious morning
When the God of love comes for us to greet;
When the fragrance of Christ will bathe our senses
in the rose light of dawn so rich and sweet.

3. On that day, ev’ry true faithful Christian,
Each a worker who gladly sacrificed,
Like the Bride all adorned to meet her Bridegroom,
Will rejoice in the loving arms of Christ.

Saturday, May 21, 2022

Peace In The Midst Of A Storm

Song Written by Kirk Allen
Popularized in Spanish as "Paz En La Tormenta"

1. Sometimes I feel like I know you feel.
When my heart reaches out for something that I know is real.
Then His love comes to me and helps my mind to be
At peace in the midst of a storm.

Chorus:
You can have peace in the midst of a storm.
You can have hope when you can't go on anymore.
There's love to be found
When the whole world's tumbling down.
You can have peace in the midst of a storm.

2. When you're crying from all the times you've tried,
And you're trying to forget the tears you've cried.
You've seen so much pain and sorrow,
You don't know about tomorrow.
You can have peace in the midst of a storm.

Chorus:
You can have peace in the midst of a storm.
You can have hope when you can't go on anymore.
There's love to be found
When the whole world's tumbling down.
You can have peace in the midst of a storm.

Tuesday, May 17, 2022

A Missionary Spirit

Song by: P. Enrique García Vélez
Original Title: "Alma Misionera"

[Verse 1]
Oh Lord
Take my new life you gave me
Before my time of waiting 
Takes many years from me
I'm here
I'm ready when You need me
No matter where You lead me 
Lord, call me to serve You

Chorus
Lead me to where there are people
that need to hear Your good word
Souls that need hope 
And a reason to live 
Lead me to where there are people
that are overwhelmed with sorrow 
Souls that don't know 
The joy of knowing You

[Verse 2}
My heart
I give to you sincerely
to cry aloud with boldness
the beauty of Your love
I have
A missionary spirit
Send me out into this world
To souls that thirst for You

Chorus
Lead me to where there are people
that need to hear Your good word
Souls that need hope 
And a reason to live 
Lead me to where there are people
that are overwhelmed with sorrow 
Souls that don't know 
The joy of knowing You

[Verse 3]
And so
I will march on with singing
preaching at every corner 
the greatness of Your name
I'll have 
Hands that will not grow weary, 
Lips that will tell Your story
And pow'r that comes through prayer

[Chorus]
Lead me to where there are people
that need to hear Your good word
Souls that need hope 
And a reason to live 
Lead me to where there are people
that are overwhelmed with sorrow 
Souls that don't know 
The joy of knowing You

Souls that don't know 
The joy of knowing You

Monday, May 16, 2022

I Lift Up My Eyes To You

Song by: Dante Godeau
Original Title: "La Creacion" (Alzo mis ojos a ti)

[Verse 1]
I lift up my eyes to You 
to see the things You have made 
upon seeing Your great power 
I'm able to see Your love 

[Chorus]
Behold the heavens 
the stars in deep space 
The earth and sea 
that You have made 
I don't deserve these 
many blessings 
yet You bless me in Your love 

[Verse 2]
The birds up in the bright blue sky 
lift up their songs of joy to You
giving You their gratitude 
for the life that You bestow 

[Chorus]
Behold the heavens 
the stars in deep space 
The earth and sea 
that You have made 
I don't deserve these 
many blessings 
yet You bless me in Your love 

[Chorus]
Behold the heavens 
the stars in deep space 
The earth and sea 
that You have made 
I don't deserve these 
many blessings 
yet You bless me in Your love 
In Your love 

In Your love 

Saturday, April 23, 2022

I want a principle within

1. I want a principle within
Of watchful, godly fear,
A sensibility of sin,
A pain to feel it near.
Help me the first approach to feel
Of pride or wrong desire;
To catch the wandering of my will,
And quench the kindling fire.

2. From Thee that I no more may stray,
No more Thy goodness grieve,
Grant me the filial awe, I pray,
The tender conscience give.
Quick as the apple of an eye,
O God, my conscience make!
Awake my soul when sin is nigh,
And keep it still awake.

3. Almighty God of truth and love,
To me Thy power impart;
The burden from my soul remove,
The hardness from my heart.
O may the least omission pain
My reawakened soul,
And drive me to that blood again,
Which makes the wounded whole.

Thursday, January 20, 2022

Where would I ever be?

 Original Spanish Title: Que seria de mi

Where would I ever be 
if you hadn't reached out and saved me?
Where would I be today 
if I didn't have your forgiveness?
My heart would be empty and void within
I'd be roaming about and lost in sin

If it weren't for your grace 
and for your love
If it weren't for your grace 
and for your love

I would have been like an injured bird
that falls and dies on the ground
Or like a deer that's panting for water
in the middle of a desert

If it weren't for your grace 
and for your love
If it weren't for your grace 
and for your love

Wednesday, November 24, 2021

I Saw One Weary

1. I saw one weary, sad, and torn,
With eager steps press on the way,
Who long the hallowed cross had born,
Still looking for the promised day;
While many a line of grief and care,
Upon his brow was furrowed there;
I asked what buoyed his spirits up,
“O this” said he-“the blessed hope.”

2. And one I saw, with sword and shield,
Who boldly braved the world’s cold frown,
And fought, unyielding, on the field,
To win an everlasting crown.
Though worn with toil, oppressed by foes,
No murmur from his heart arose;
I asked what buoyed his spirits up,
“O this!” said he-“the blessed hope.”

3. And there was one who left behind
The cherished friends of early years,
And honor, pleasure, wealth re-signed,
To tread the path bedewed with tears.
Through trials deep and conflict sore,
Yet still a smile of joy he wore;
O! what can buoy the spirit up?
‘Tis this alone-the blessed hope.

4. While pilgrims here we journey on
In this dark vale of sin and gloom,
Through tribulation, hate, and scorn,
Or through the portals of the tomb,
Till our returning King shall come
To take His exile captives home,
O! what can buoy the spirits up?
‘Tis this alone– the blessed hope.